ΜΕΡΕΣ ΟΛΟΚΛΗΡΕΣ ΣΤΑ ΔΕΝΔΡΑ
της Μαργκερίτ Ντυράς και σε Σκηνοθεσία Ζαν Πωλ Ντενιζόν
Για πρώτη φορά στην Ελλάδα, στο θέατρο Εκστάν στα Πατήσια.
Κάθε Σάββατο 20.30 και Κυριακή 19:00
Στο θέατρο Εκστάν στα Πατήσια, παίζεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα, η μεγάλη επιτυχία της Μαργερίτ Ντυράς, «Μέρες ολόκληρες στα δένδρα». Τη σκηνοθεσία έχει κάνει ο σπουδαίος Γάλλος ηθοποιός και σκηνοθέτης Ζαν – Πωλ Ντενιζόν που επί σειρά ετών υπήρξε βασικός συνεργάτης του Πήτερ Μπρουκ, του ανθρώπου που καθόρισε το θέατρο του 20ου αιώνα.
Για το έργο: Η υπερβολική αγάπη μιας μητέρας για τον «αποτυχημένο» γιο της, που περνούσε τις μέρες του, παιδί, σκαρφαλώνοντας στα δένδρα να βρει φωλιές. Κι, όμως, μέχρι το τέλος η μητέρα δεν παύει να λέει ότι είναι περήφανη που αγαπάει αυτό το παιδί, που δεν έμοιαζε με τ' άλλα που «πέτυχαν» στη ζωή.
Δραματικό, κωμικό, μελαγχολικό, βαθιά ανθρώπινο, αφάνταστα επίκαιρο…
Η Μαργκερίτ Ντυράς με μια βαθύτατη ψυχολογική διορατικότητα ερευνά τη διασύνδεση κοινωνίας και ενδοοικογενειακών σχέσεων: Από την ονειρεμένη ζωή στην απαγόρευση, από τις προσδοκίες στις διαψεύσεις, από τη δυναμική του χρήματος στην ανάγκη για αγάπη, από την «επιτυχημένη» ζωή στο αδιέξοδο κυρίως των νέων σήμερα…
Στο «Μέρες ολόκληρες στα δένδρα», η γνωστή γαλλίδα συγγραφέας από σκηνή σε σκηνή σέρνοντας την αυλαία του χρόνου, μας αφήνει να δούμε ότι κανένας δεν γλυτώνει από την παιδική του ηλικία, κανένας δεν γλυτώνει από τα παιδιά του… Αλήθειες που προσπαθούν να ειπωθούν και όμως ξεγλιστρούν στο πλάι...
Το θεατρικό έργο γράφτηκε το 1965 και είναι προσαρμογή του επώνυμου μυθιστορήματος του 1954. Παίχτηκε στο θέατρο Οντεόν στο Παρίσι με την Μαντελέν Ρενώ σε σκηνοθεσία Ζαν – Λουί Μπαρώ. Το 1977 έγινε κινηματογραφική ταινία από την Μαργκερίτ Ντυράς με τους Μαντελέν Ρενώ, Ζαν – Πιερ Ωμόν, Μπυλ Οζιέρ.
Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
-
Κείμενο: Μαργκερίτ Ντυράς
-
Μετάφραση - Διασκευή: Ελένη Παπαχριστοπούλου
-
Σκηνοθεσία:: Ζαν – Πωλ Ντενιζόν
-
Σκηνικά: Μιχάλης Αθανασιάδης
-
Κοστούμια: Χρυσάνθη Τζανέτου
-
Φωτισμοί: Παναγιώτης Πατέλης
Πρόσωπα και ερμηνευτές:
-
Μάνα: Ελένη Παπαχρηστοπούλου
-
Γιος: Πέτρος Αποστολόπουλος,
-
Μαρσέλ: Λουκία Λαγού
-
Ντέντε: Λουκάς Τζιάννης
-
Φωτογραφία: Αθηνόδωρος Πολυχρονίδης
-
Κατασκευή σκηνικών: Χαράλαμπος Μητσιώνης
-
Παραγωγή: ΕΚΣΤΑΝ (Από 14/12/24 έως 13/04/25)
-
Παραστάσεις: Κάθε Σάββατο στις 20.30 και Κάθε Κυριακή στις 19.00
-
Διάρκεια: 95 λεπτά χωρίς διάλειμμα
-
Κρατήσεις θέσεων: 2130210339 & 6974674513
-
Εισιτήρια: 12 € κανονικό, 10 € (γκρουπ, φοιτητές, άνεργοι), 5 € ηθοποιοί
-
Χωρητικότητα: 50 θέσεις
-
Προπώληση εισιτηρίων: https://www.ticketservices.gr/event/ekstan-meres-oloklires-sta-dentra/
Εισηγήσεις
Δημοσιευμένες Κριτικές για την παράσταση
-
Γράφει η ποιήτρια Πόπη Αρωνιάδαο.
Μια όμορφα υλοποιημένη παράσταση! Κατάφερε να ερμηνεύεται ορθά, ως μια βαθιά ψυχολογική και υπαρξιακή κατάσταση των χαρακτήρων της Ντυράς, αφού, συχνά στα έργα της συνδυάζει την φυσική και συναισθηματική πραγματικότητα, για να αποτυπώσει τις εσωτερικές εντάσεις και τα αδιέξοδα των ηρώων της.
(Ιστότοπος SLpress.gr Θέατρο-Πολιτισμός 19/03/2025).
-
Γράφει ο κριτικός Γεώργιος Κονίδης.
Εξαιρετικές ερμηνείες σε μια παράσταση που προβάλλει τα μηνύματα ξεκάθαρα αρκεί να έχουμε τη διάθεση να τα αναγνωρίσουμε. Εξαιρετικά τα σκηνικά, τα κουστούμια, και ο φωτισμός, και φυσικά είναι εμφανής η δουλειά που έχει κάνει ο σκηνοθέτης καθώς και η συνοχή των καλών ηθοποιών.
(Ιστότοπος koukidaki.gr 15/03/2025).
-
Γράφει ο ποιητής, θεατρολόγος, και κριτικός Κωνσταντίνος Μπούρας
Είναι θαύμα που το ελληνόφωνο κοινό έρχεται σ’ επαφή μ’ αυτό το μεγαλειώδες, πολύ- επίπεδο έργο. Ρηξικέλευθο …Μας αναγκάζει να επανεξετάσουμε προτεραιότητες ζωής μας… Η σοβαρότητα της ερμηνείας, η καλλιτεχνική επάρκεια εγγυώνται το αισθητικό και ιδεολογικό αποτέλεσμα. Μην το χάσετε!!!
(Εφημερίδα To days press, 23/12/24).
---------------------------------------------------------------
Σκηνικά, κοστούμια, φωτισμοί, φωνές, κινήσεις, γλωσσικός και παραγλωσσικοί κώδικες χαρίζουν ένα πλούσιο οπτικοακουστικό καλλιτέχνημα που αξίζει να επισημανθεί.
Από τις καλύτερες παραστάσεις της χειμερινής θεατρικής περιόδου
-
Γράφει ο δημοσιογράφος και κριτικός Βασίλης Νάτσιος
Θεατρική έκσταση στο Θέατρο Εκστάν. Πρόκειται για μια παράσταση-διαμαντάκι… στίγμα στις θεατρικές αναμνήσεις του κοινού και σίγουρα αποτελεί μια θεατρική επιλογή που ξεχωρίζει, είναι καθόλα πετυχημένη και αξίζει να την δεις.
-
Γράφει ο κριτικός Θεάτρου Λέανδρος Πολενάκης
Δρόμοι της αγάπης. Διαθέτει ένα ζέοντα ποιητικό πυρήνα. Τα πρόσωπά του: Η μάνα, που υποδύεται ότι δεν ξέρει τι σημαίνει πόνος και απώλεια. Ο γιος της, που πέρασε την παιδική του ηλικία επάνω στα δένδρα ψάχνοντας φωλιές πουλιών, για να μείνει αιώνιος εξόριστος απ’ τη ζωή του. Και η μικρή πόρνη ερωμένη του, που αυτή, με το κορμί της, «ξέρει». Έσχατος, ένας παράξενος μπάρμαν, μπαλαντέρ ενός παιγνίου ζωής ή θανάτου.. όλοι μαζί νευρόσπαστα ενός άγνωστου Θεού, κινούν, γυρεύοντας απελπισμένα το ελιξίριο της αθανασίας, την αγάπη «μέσα στο λάκκο όπου παλεύουν τα ερπετά της πείνας» κατά το λόγο του μεγάλου Λόρκα…
Η παράσταση ντύνει με σάρκα και αίμα το γυμνό χάρτη του έργου.
Η Ελένη Παπαχρηστοπούλου (μάνα) δίνει τον παλίμψηστο ρόλο της ακέραιο, με την ψίχα και με τον φλοιό του, το μέσα κα το έξω μιας αμφιθυμικής ψυχής σκληρής και ευαίσθητης. Ο Πέτρος Αποστολόπουλος είναι ένα έμψυχο μουσικό όργανο, κατά προτίμηση χάλκινο. Η νεαρή Λουκία Λαγού εύπλαστη, ευαίσθητη, πλάθει με χώμα και νερό ένα ραγισμένο ανθρώπινο πήλινο σκεύος. Ο Λουκάς Τζιάννης, σοβαρός και λυπημένος. Ανταποκρίνεται θετικά στο δίσημο ρόλο του μπάρμαν – μπαλαντέρ.
Η μετάφραση και διασκευή της Ελένης Παπαχρηστοπούλου ρέει σε άψογα ελληνικά. Η σημαίνουσα σκηνογραφία του Μιχάλη Αθανασιάδη, προσεγμένη ως τις λεπτομέρειες. Τα κοστούμια της Χρυσάνθης Τζανέτου, λειτουργικά και οι φωτισμοί του Παναγιώτη Πατέλη, οργανικό μέρος της σκηνοθεσίας.
(BookSitting, 22/02/25 - Βιβλία, Τέχνες, Ιδέες)
-
Γράφει η δημοσιογράφος και κριτικός Άννα Παχή
Η παράσταση – όπως όλες οι παραστάσεις του θεάτρου ΕΚΣΤΑΝ- προσφέρει θεατρική απόλαυση. Είναι κατ’ αρχάς απόλαυση να βλέπεις τόσο καλούς ηθοποιούς.
Ο Πέτρος Αποστολόπουλος… από την ορμητική επαναστατικότητα στη συνειδητοποίηση της μίζερης πραγματικότητας ως τη δίνη της αυτοκαταστροφής… Η Λουκία Λαγού, η αμόρφωτη, έως και δουλική Μαρσέλ, έχει την καλύτερη αντίληψη των πραγμάτων, εκείνη που θα νικήσει στο τέλος… Ο Λουκάς Τζιάννης είναι ο Ντέντε, άνθρωπος της νύχτας. Ο ρόλος του μικρός αλλά χαρακτηριστικός. Η Ελένη Παπαχρηστοπούλου είναι Μεγάλη Ηθοποιός. Εκείνο που κατάφερε είναι να αντιλαμβάνεται ο θεατής κυρίως αυτά που δεν λέγονται με τις λέξεις. Δεν ξέρω πως το έκανε αυτό.
Η παράσταση σου μένει πολύ καιρό μετά που την είδες. Τη σκέφτεσαι γιατί σ’ έχει «γεμίσει». Διαθέτει ταλέντο, ήθος και χιούμορ… Θα είναι κρίμα να τη χάσετε.
-
Γράφει ο δημοσιογράφος και κριτικός Χρήστος Παλανδρής
Μας ταξιδεύει στο σύνθετο συναισθηματικό τοπίο μιας οικογένειας…
Η Ελένη Παπαχρηστοπούλου ως Μάνα προσφέρει μια συγκλονιστική ερμηνεία… Ο Πέτρος Αποστολόπουλος στο ρόλο του γιου αποδίδει με ακρίβεια τη σύγκρουση.. Η Λουκία Λαγού μια φρέσκια ζωντανή παρουσία… Ο Λουκάς Τζιάννης με το χιούμορ του δίνει ανάσες στην δραματική ατμόσφαιρα…
Η σκηνοθετική καθοδήγηση του Ντενιζόν και το ταλέντο των ηθοποιών δημιουργούν μια παράσταση που συγκινεί και προβληματίζει…
(Κριτική παράστασης, koita magazine.gr, 19/02/2025)
Όλα τα ποικίλα και αντινομιακά φανερώματα της ζωής παρουσιάζονται στο καταπληκτικό αυτό, πάντα επίκαιρο, έργο από τα τέσσερα πρόσωπα, που υποδύονται τους ρόλους, με επικό εύρος λυρική απήχηση, κωμική πολλές φορές χροιά και δραματική ως κυριαρχικό θεατρικό γνώρισμα ένταση.
(Μεσσηνιακός Λόγος, 27/02/2025)
Δημοσιευμένες Συνεντεύξεις
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΩΝ
Μαργκερίτ Ντυράς.(1914-1996) Έγραψε μυθιστόρημα, θέατρο, σενάρια για κινηματογραφικά έργα, όπως το Χιροσίμα αγάπη μου, Ο εραστής, Moderato cantabile, India song… Ακτιβίστρια για τα δικαιώματα των γυναικών.
Ζαν – Πωλ Ντενιζόν. Γάλλος ηθοποιός, σκηνοθέτης με πανευρωπαϊκή καριέρα.
Άρχισε την καριέρα του με τον Πήτερ Μπρουκ που τον διευθύνει στον Βυσσινόκηπο, την Τραγωδία της Κάρμεν, τη Μαχαμπαράτα και την Τρικυμία. Από την ιδιότητα του ηθοποιού περνάει πολύ γρήγορα σ’ αυτήν του βοηθού σκηνοθεσίας, δίπλα πάντα στο Δάσκαλο, για να προχωρήσει στη συνέχεια στην ανεξάρτητη καριέρα του σκηνοθέτη, δραματουργού και παιδαγωγού.
Από το 2015 συνεργάζεται μόνιμα στην Ελλάδα με το θέατρο «Εκστάν». Πρόσφατη σκηνοθεσία του η όπερα του Μότσαρντ "Αscanio in Alba" για την περιφέρεια της Βουργουνδίας, 2023. Η αγγλίδα ερωμένη της Μαργκερίτ Ντυράς, θέατρο Εκστάν, 2023.
Το 2019 για τη σκηνοθεσία του στις Καρέκλες του Ιονέσκο τού απονεμήθηκε το βραβείο σκηνοθεσίας από την Ένωση Ελλήνων Κριτικών Θεάτρου.
Ελένη Παπαχρηστοπούλου. Φιλοσοφική Σχολή Α.Π.Θ, Δραματική Σχολή Β. Ρίτσου. Πανεπιστήμιο Νέας Σορβόννης. Συνιδρύτρια με το Γιάννη Σταματίου του Πολυχώρου - Θεάτρου «Εκστάν».
Πρόσφατοι ρόλοι: H Ιστορία της Μαρί του Ζ. Μπρασσάϊ, σκην. Ζ.Π. Ντενιζόν, 2021,23.
Η αγγλίδα ερωμένη της Μαργκερίτ Ντυράς, Σκην. Ζ.Π. Ντενιζόν, 2023,24.
Για την ερμηνεία της στο ρόλο τής Σεμίραμις στις «Καρέκλες» του Ιονέσκο, τής απονεμήθηκε το βραβείο ερμηνείας 2018 από την Ένωση Ελλήνων Κριτικών Θεάτρου.
Πέτρος Αποστολόπουλος. Δραματική Σχολή Γ. Θεοδοσιάδη. Στο θέατρο: Συνεργάστηκε με το Εθνικό Θέατρο, το Θέατρο Τέχνης, την Ασπασία Παπαθανασίου, την ομάδα Πεδίον, το Δη.πε.θε Κέρκυρας, το Θέατρο επί Κολωνώ, την ομάδα 90οC του Δημ.Κομνηνού, τους θιάσους Γ. Μόρτζου, Γ. Κιμούλη, Ελ. Γερασιμίδου, Τζένης Φωτίου, Μαίρης Βιδάλη και πολλών αξιόλογων ακόμα.
Για τον ρόλο του Χαλεπά στο έργο «Γιαννούλης Χαλεπάς: η κοιμωμένη μου» του Γιώργου Α. Χριστοδούλου, βραβείο ερμηνείας «Μάνος Κατράκης» από την Κορφιάτικη Ακαδημία. (2014,Θ. Τέσσερις Εποχές, σκηνοθεσία Γ. Μόρτζου) Στην τηλεόραση συμμετείχε σε διαφημίσεις (Moller‘s κ.α.) και σήριαλ όπως «Μεν και δε», «Μαύρο ρόδο», «Πανθέοι», «Σασμός», «Άγιος έρωτας», «Παραλία» κ.α. Στον κινηματογράφο συμμετείχε στην «Ευτυχία» του Άγγελου Φραντζή.
Λουκία Λαγού.,Φιλοσοφική Σχολή Αθηνών, Δραματική σχολή ‘Θεατρική τέχνη’ Αντώνη Ανδριόπουλου, Εθνικό Ωδείο. Πρόσφατος ρόλος της: Αντιγόνη, στην τραγωδία «Αντιγόνη» του Σοφοκλή στα αρχαία ελληνικά σε σκηνοθεσία Γιάννη Σταματίου. (Αρχαίο θέατρο Μεσσήνης 2022) Συνεργάστηκε με την ομάδα ΜΠΟΕΜ στη Μουσικο-θεατρική παράσταση: Αφιέρωμα στον Ιάκωβο Καμπανέλλη O Καμπανέλλης στην γειτονιά των τραγουδιών του. Με θιάσους ρεπερτορίου για νεανικό κοινό όπως: Πλούτος, Νεφέλες, Ειρήνη, Ο μικρός πρίγκηπας …
Λουκάς Τζιάννης. Δραματική Σχολή « Πέλος Κατσέλης». Στο θέατρο πρόσφατος ρόλος του, Γιατρός στο Λεωφορείο ο Πόθος (Θ. Διάχρονο, Σκ.Ζαχ. Ρόχας). Οι διαφορετικοί του Τζόε Σώτερ( Θ. Μπροντγουαίη, Θέατρο Τέχνης Λονδίνο, Θεσ/νίκη, Κύπρος) Τηλεόραση: Λάμψη, Καλημέρα ζωή, Ένα αξιολάτρευτος μπελάς, Ντόλτσε Βίτα, Σοφία ορθή, Ο κακός βεζύρης, Μονάχους, Μονάχους. Κιν/φος: Νέα τάξη(Φεστιβάλ Δράμας)
Μιχάλης Αθανασιάδης. Σκηνογραφία, Σχολή Δοξιάδη. Από το 1977 εργάζεται ως σκηνογράφος στη Δημόσια Τηλεόραση και αργότερα σε όλα τα Ιδιωτικά κανάλια σκηνογραφώντας Σήριαλ, Μουσικές Εκπομπές, Δελτία Ειδήσεων, Τηλεοπτικά Σόου, Πολιτικές Εκπομπές και πολλά Ριάλιτυ.
Το τρέιλερ της παράστασης